L'équipe de production de l'exposition PROHIBITION!

Une exposition comme celle-ci ne pourrait être rendue possible sans le travail acharné d'une équipe formée de professionnels et de bénévoles dévoués

Musée des communications et d'histoire de Sutton

Richard Leclerc, président, idée et concept original, avec le soutien de tous les membres du conseil d'administration

Louis Dandenault, vice-président

Andréanne Larouche, secrétaire

Francine Maheux, trésorière

Martine Harel, administratrice

Kenneth Hill, administrateur

Richard Mireault, administrateur

Avec la collaboration de :

Laurent Busseau, Historien 
sans frontière. 
Photo : Michel Saint-Denis

Laurent Busseau, Historien sans frontière

Recherches historiques et rédaction

«De la Tempérance canadienne à la prohibition américaine 1850-1920»

«Traite des blanches et prostitution»

«Douanes et contrebandes sur la frontière»

«La Commission des liqueurs et sa nouvelle escouade»

«La criminalité et les bootleggers sur la frontière»

par Laurent Busseau-Historien sans Frontière

Jeanne Morazain, Héritage Sutton

 «Histoire du régime «sec» dans le comté de Brome au XIX^e siècle»

Jean-François Hamelin, 
réalisateur, Alex Chabot,
directeur photo, lors 
du tournage du film.
Photo : Richard Leclerc

Yannick Cormier et Geneviève Benoit

Service des communications institutionnelles et du protocole de la Sûreté du Québec

Musée Missisquoi

Le Bocal

Jean-François Hamelin et Alex Chabot (vidéo), 

Stéphane Lemardelé (illustrations), 

Fred Nony installant, 
avec l'aide d'un ami, 
le panneau extérieur 
qu'il a fabriqué. 
Photo : Richard Leclerc

Martin Morissette, Marika Nelson et Fred Nony (scénographie)

Tim Griss (traduction vers l’anglais)

Crédits ressources archives photographiques

Bibliothèque et archives nationales du Canada

Library of congress of United States

Patrimoine et protocole de la Sûreté du Québec
Société des alcools du Québec

Richford Historical Society (Vermont-États-Unis)

Fonds archives de la société des alcools du Québec (SAQ)

Fonds société et musée d'Histoire de Missisquoi-Stanbridge East

Fonds société d'histoire et patrimoine de Frelighsburg

Fonds société d'Histoire Héritage Sutton